polish-1.0 - en to pl translation catalogue (90 entries)

en: Settings
pl: Ustawienia

en: MapPress database tables are missing.  Please deactivate the plugin and activate it again to fix this.
pl: Brak baz danych MapPressa. Wyłącz wtyczkę i włącz ją ponownie aby to naprawić.

en: Version
pl: Wersja

en: Upgrade to MapPress Pro
pl: Uaktualnij do MapPress Pro

en: Error reading KML file
pl: Błąd w trakcie odczytu pliku KML

en: Unable to get your location
pl: Nie można uzyskać informacje o położeniu

en: Shape
pl: Kształt

en: Satellite
pl: Satelita

en: Add
pl: Dodaj

en: Delete
pl: Usuń

en: Untitled
pl: Brak nazwy

en: Map not found
pl: Mapa nie znaleziona

en: Sample Map
pl: Przykładowa mapa

en: Basic Settings
pl: Podstawowe ustawienia

en: Map Settings
pl: Ustawienia mapy

en: Post types
pl: Typy wiadomości

en: Map alignment
pl: Wyrównanie

en: Directions
pl: Przekierowania po kliknięciu w mapę

en: POI Settings
pl: Ustawienia POI

en: Default zoom
pl: Domyślne zbliżenie

en: Open first POI
pl: Otwórz pierwsze POI

en: Mashups
pl: Mashupy

en: Icons
pl: Ikony

en: Styled Maps
pl: Stylizowane mapy

en: Geocoding
pl: Geokodowanie

en: Localization
pl: Lokalizacja

en: Directions server
pl: Serwer map

en: Miscellaneous
pl: Rożne

en: Map sizes
pl: Rozmiary map

en: Default
pl: Domyślny

en: Center
pl: Wyśrodkowana

en: Left
pl: Po lewej

en: Right
pl: Po prawej

en: None
pl: Brak przekierowań

en: Top of post
pl: Nad treścią

en: Bottom of post
pl: Pod treścią

en: Google
pl: Nowe okno z Google Maps

en: Inline
pl: W linii

en: Save Changes
pl: Zapisz zmiany

en: Reset Defaults
pl: Przywróć domyślne

en: Address
pl: Adres

en: Body
pl: Treść

en: Icon
pl: Ikona

en: Title
pl: Tytuł

en: Custom Field
pl: Własne typy pól

en: No results for address: %s
pl: Brak wyników dla adresu: %s

en: Error: %s %s
pl: Błąd: %s %s

en: Automatic
pl: Automatycznie

en: POI list
pl: Lista punktów POI

en: Default icon
pl: Domyślna ikona

en: Styled maps
pl: Ostylowane mapy

en: Default style
pl: Domyślny styl

en: Geocoding fields
pl: Pola geokodowania

en: Force resize
pl: Wymuś zmianę rozmiaru

en: from %s to %s
pl: z %s do %s

en: Edit
pl: Edytuj

en: Latitude
pl: Szerokosć

en: Longitude
pl: Długość

en: Zoom
pl: Zbliżenie

en: No styles have been defined yet
pl: Nie zdefiniowano jeszcze żadnych styli

en: Style name
pl: Nazwa arkusza stylów

en: Show featured image thumbnails in mashup POIs
pl: Pokaż wybrane miniatury obrazów w mashup POI

en: Widget title
pl: Tytuł widgetu

en: Map size
pl: Rozmiar mapy

en: Show
pl: Pokaż

en: Current posts
pl: Aktualny wpis

en: Hide if empty
pl: Usuń, jeśli puste

en: All posts
pl: Wszystkie wpisy

en: Custom query
pl: Własne zapytanie

en: Learn about queries
pl: Dowiedz się więcej o zapytaniach

en: Show POI list
pl: Pokaż listę punktów POI

en: Other Settings
pl: Inne ustawienia

en: Map ID
pl: ID mapy

en: My location
pl: Moja lokalizacja

en: Get Directions
pl: Znajdź drogę

en: Center map
pl: Wyśrodkuj mapę

en: Traffic
pl: Ruch

en: Bicycling
pl: Jazda rowerem

en: Transit
pl: Tranzyt

en: Visual
pl: Wizualny

en: HTML
pl: Tekstowy

en: Save
pl: Zapisz

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Close
pl: Zamknij

en: Size
pl: Rozmiar

en: Insert into post
pl: Wstaw do wpisu

en: Opacity
pl: Przezroczystość

en: Weight
pl: Waga czcionki

en: Use default icon
pl: Użyj domyślnej ikony

en: Width
pl: Szerokość
