en to ja translation catalogue (70 entries)

en: Settings
ja: 設定

en: MapPress database tables are missing.  Please deactivate the plugin and activate it again to fix this.
ja: MapPressのデータベーステーブルがありません。この問題を解決するには、プラグインを無効にした後、再度有効にして下さい。

en: Version
ja: バージョン

en: Upgrade to MapPress Pro
ja: MapPress Proへアップグレード

en: Error reading KML file
ja: KMLファイル読み込みエラー

en: Unable to get your location
ja: あなたの位置が確認できません。

en: Satellite
ja: 衛星写真

en: Add
ja: 追加

en: Delete
ja: 削除

en: Untitled
ja: 名称未設定

en: Map not found
ja: マップが見つかりません

en: Sample Map
ja: サンプルマップ

en: Basic Settings
ja: 基本設定

en: Map Settings
ja: マップ設定

en: Post types
ja: 投稿タイプ

en: Map alignment
ja: マップの位置揃え

en: Directions
ja: ルート・乗換案内

en: POI Settings
ja: POI設定

en: Default zoom
ja: 初期ズーム値

en: Open first POI
ja: 最初のPOIを開く

en: Mashups
ja: マッシュアップ

en: Icons
ja: アイコン

en: Styled Maps
ja: スタイル付き地図

en: Localization
ja: ローカライズ

en: Directions server
ja: ルート・乗換案内サーバー

en: Miscellaneous
ja: その他

en: Map sizes
ja: マップサイズ

en: Default
ja: 初期設定

en: Center
ja: 中央

en: Left
ja: 左寄せ

en: Right
ja: 右寄せ

en: None
ja: なし

en: Top of post
ja: 投稿の最初

en: Bottom of post
ja: 投稿の最後

en: Save Changes
ja: 変更を保存

en: Reset Defaults
ja: 初期設定に戻す

en: Address
ja: 住所

en: Body
ja: ボディ

en: Icon
ja: アイコン

en: Title
ja: タイトル

en: Custom Field
ja: カスタムフィールド

en: POI list
ja: POIリスト

en: Default icon
ja: 初期設定アイコン

en: Styled maps
ja: スタイル付き地図

en: Default style
ja: 初期設定スタイル

en: Geocoding fields
ja: Geocodingフィールド

en: Force resize
ja: 強制リサイズ

en: Edit
ja: 編集

en: Latitude
ja: 緯度

en: Longitude
ja: 経度

en: Zoom
ja: ズーム

en: No styles have been defined yet
ja: スタイルが定義されていません

en: Style name
ja: スタイル名

en: Show featured image thumbnails in mashup POIs
ja: マッシュアップされたPOIにアイキャッチ画像を表示する

en: Map ID
ja: マップID

en: My location
ja: 現在地

en: Get Directions
ja: ルートを検索

en: Center map
ja: 地図の中心へ

en: Traffic
ja: 交通状況

en: Bicycling
ja: 自転車で行く

en: Transit
ja: 乗換

en: Visual
ja: リッチテキスト

en: HTML
ja: HTMLの編集

en: Save
ja: 保存

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Close
ja: 閉じる

en: Size
ja: サイズ

en: Insert into post
ja: 記事へ挿入

en: Use default icon
ja: 初期設定アイコンを使用

en: Width
ja: 太さ
