MapPress Hungarian Translation - en to hu translation catalogue (88 entries)

en: Settings
hu: Beállítások

en: MapPress database tables are missing.  Please deactivate the plugin and activate it again to fix this.
hu: Hiányoznak a MapPress táblák az adatbázisból. Kérem kapcsolja ki majd be a bővítményt a probléma megoldásához.

en: Version
hu: Verzió

en: Upgrade to MapPress Pro
hu: Frissítés MapPress Pro-ra

en: Error reading KML file
hu: Nem olvasható be a KML fájl

en: Unable to get your location
hu: Nem sikerült meghatározni a jelenlegi pozíciót

en: Shape
hu: Forma

en: Satellite
hu: Műholdas

en: Add
hu: Új

en: Delete
hu: Törlés

en: Untitled
hu: Névtelen

en: Map not found
hu: Térkép nem található

en: Sample Map
hu: Minta térkép

en: Basic Settings
hu: Alap beállítások

en: Map Settings
hu: Beállítások

en: Post types
hu: Bejegyzés típusok

en: Map alignment
hu: Térkép igazítás

en: Directions
hu: Útvonaltervezés

en: POI Settings
hu: POI beállítások

en: Default zoom
hu: Alapérték

en: Open first POI
hu: Első POI megnyitása

en: Mashups
hu: Keverések

en: Icons
hu: Ikonok

en: Styled Maps
hu: Térképek személyreszabása

en: Geocoding
hu: Helymeghatározás

en: Localization
hu: Helyszín

en: Directions server
hu: Útvonal szerver

en: Miscellaneous
hu: Egyéb

en: Map sizes
hu: Térkép mérete

en: Default
hu: Alapérték

en: Center
hu: Középre

en: Left
hu: Balra

en: Right
hu: Jobbra

en: None
hu: Nincs

en: Top of post
hu: Bejegyzés tetején

en: Bottom of post
hu: Bejegyzés alján

en: Inline
hu: Vonalban

en: Save Changes
hu: Módosítások mentése

en: Reset Defaults
hu: Alapérték

en: Address
hu: Cím megadása

en: Body
hu: Test

en: Icon
hu: Ikon

en: Title
hu: Cím

en: Custom Field
hu: Egyedi mező

en: No results for address: %s
hu: Nincs találat a következő címre: %s

en: Error: %s %s
hu: Hiba: %s %s

en: Automatic
hu: Automatikus

en: POI list
hu: POI lista

en: Default icon
hu: Alapérték

en: Styled maps
hu: Térkép stílusok

en: Default style
hu: Alapérték

en: Geocoding fields
hu: Helymeghatározó mezők

en: Force resize
hu: Kényszerített átméretezés

en: from %s to %s
hu: %s -> %s

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Latitude
hu: Szélesség

en: Longitude
hu: Hosszúság

en: Zoom
hu: Nagyítás

en: No styles have been defined yet
hu: Nincs stílus beállítva

en: Style name
hu: Stílus neve

en: Show featured image thumbnails in mashup POIs
hu: Kiemelt kiskép megjelenítése kevert POI-k esetén

en: Widget title
hu: Widget neve

en: Map size
hu: Térkép mérete

en: Show
hu: Mutat

en: Current posts
hu: Jelenlegi bejegyzések

en: Hide if empty
hu: Elrejtés, ha üres

en: All posts
hu: Összes bejegyzés

en: Custom query
hu: Egyéni lekérdezés

en: Learn about queries
hu: Infó a lekérdezésekről

en: Show POI list
hu: POI lista megjelenítése

en: Other Settings
hu: Egyéb beállítások

en: Map ID
hu: Térkép ID

en: My location
hu: Jelenlegi pozíció

en: Get Directions
hu: Irányok lekérdezése

en: Center map
hu: Középre

en: Traffic
hu: Forgalom

en: Bicycling
hu: Kerékpárral

en: Transit
hu: Tranzit

en: Visual
hu: Látvány

en: Save
hu: Mentés

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Close
hu: Bezárás

en: Size
hu: Méret

en: Insert into post
hu: Beszúrás a bejegyzésbe

en: Opacity
hu: Áttetszőség

en: Weight
hu: Súly

en: Use default icon
hu: Alapértelmezett ikon

en: Width
hu: Szélesség
