MapPress v2.8 Google Maps for WordPress - en to de_DE translation catalogue (49 entries)

en: MapPress database tables are missing.  Please deactivate the plugin and activate it again to fix this.
de_DE: MapPress Datenbanktabellen fehlen. Bitte Plugin deaktivieren und erneut aktivieren zur Fehlerbehebung.

en: Upgrade to MapPress Pro
de_DE: Upgrade auf MapPress Pro

en: Error reading KML file
de_DE: Fehler beim Lesen der KML Datei

en: Unable to get your location
de_DE: Standortbestimmung nicht möglich

en: Shape
de_DE: Umriss

en: Satellite
de_DE: Satellit

en: Add
de_DE: hinzufügen

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Untitled
de_DE: Unbenannt

en: Map not found
de_DE: Karte nicht gefunden

en: Sample Map
de_DE: Beispielskarte

en: Basic Settings
de_DE: Einstellungen

en: Map Settings
de_DE: Einstellungen

en: Post types
de_DE: Beitragsarten

en: Map alignment
de_DE: Kartenausrichtung

en: Directions
de_DE: Wegbeschreibung

en: POI Settings
de_DE: Marker-Einstellungen

en: Default zoom
de_DE: Standard-Zoom

en: Open first POI
de_DE: Ersten Marker anzeigen

en: Icons
de_DE: Meine Ions

en: Styled Maps
de_DE: Karte mit CSS

en: Localization
de_DE: Übersetzung

en: Directions server
de_DE: Server für Wegbeschreibung

en: Miscellaneous
de_DE: Verschiedenes

en: Default
de_DE: Standard

en: Center
de_DE: Zentriert

en: Left
de_DE: Linksbündig

en: Right
de_DE: Rechtsbündig

en: None
de_DE: keine

en: Top of post
de_DE: Über dem Beitrag

en: Bottom of post
de_DE: Unter dem Beitrag

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Reset Defaults
de_DE: Standard wiederherstellen

en: Force resize
de_DE: Größenänderung erzwingen

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Widget title
de_DE: Titel

en: Map ID
de_DE: Karten ID

en: Get Directions
de_DE: Routenplanung starten

en: Center map
de_DE: Karte zentrieren

en: Traffic
de_DE: Verkehr

en: Bicycling
de_DE: per Fahrrad

en: Visual
de_DE: Visuell

en: Save
de_DE: speichern

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Close
de_DE: schließen

en: Size
de_DE: Größe

en: Insert into post
de_DE: in Beitrag einfügen

en: Opacity
de_DE: Durchsichtigkeit

en: Width
de_DE: Breite
